UMA EXPOSIÇÃO DE MARCOS 1:1-11 A PARTIR DO MÉTODO DE LEITURA PRAGMÁTICA DE ULRICH BERGES

Resumo

O propósito deste artigo é interpretar uma perícope do evangelho de Marcos 1.1-11 na perspectiva do Método de Leitura Pragmática de Ulrich Berges. Este instrumento utiliza recursos de outros métodos de interpretação da Bíblia, tais como, a crítica textual e a análise narrativa, com a finalidade de melhor compreender o texto da Escritura a fim de contextualizá-lo para nossa época. Num primeiro momento, apresentar-se-á um breve histórico acerca do Método da Leitura Pragmática: a fundamentação teórica, os objetivos, a proposta, as etapas de desenvolvimento e as vantagens do método. Após estes esclarecimentos, proceder-se-á à análise sintático-gramatical, semântica e pragmática do texto de Marcos 1.1-11. Finalmente serão avaliadas as contribuições que o Método de Leitura Pragmática traz para a área da interpretação bíblica.

PALAVRAS-CHAVE: Método. Leitura Pragmática. Interpretação. Evangelho. Marcos.

ABSTRACT

The purpose of this article is to interpret an excerpt from the gospel of Mark 1.1-11 in the perspective of the Method Pragmatic Reading’s Ulrich Berges. This instrument uses resources of other methods of interpretation of the Bible, such as, the textual criticism and the narrative analysis, with the purpose of better comprise the text of the Writing to end of contextualize it for our period. In a first moment, will present a brief historical about the Method of the Pragmatic Reading: to theoretical foundation, the aims, the proposal, the stages of development and the advantages of the method. After these explanations, will proceed to the syntactic grammar analysis,semantic and pragmatic of the text of Mark 1.1-11. Finally, they will be evaluated the contributions that the Method of Pragmatic Reading brings for the area of the biblical interpretation.

KEYWORDS: Method. Pragmatic Reading. Interpretation. Gospel. Mark.